A pair of pool hustlers, one final con, and a friendship under pressure give Taylor Jenkins Reid her next sweeping book, returning to 1970s America, with danger waiting at every turn.