(PORTLAND TRIBUNE) — After two successful start-up phases, the Oregon Employment Department will soon proceed with the transition of unemployment benefit claims and payments to its upgraded computer ...