One saves you from speed traps, while the other finds the best scenic pit stops. Which navigation app actually reigns supreme ...