The first house model is easy. The rest are located deeper in the museum. You’ll need to sneak or sprint past the neighbor to get them. The neighbor will sprint after you after making any noise.
It can be frustrating in the confined space of his house, particularly when some of his puzzles are timed, but it adds an extra layer of tension to your chases. Then, once you’ve collected another key ...