The attorneys for the armorer in charge of weapons on the set of “Rust” say they are investigating whether someone put a live bullet in a box of dummy rounds with the purpose of “sabotaging the set,” ...