From hidden door handles to buried wiper controls, Tesla's minimalist dream has quietly become a usability nightmare, and the ...