From confessional bedroom pop and metallic hardcore to smooth jazz, EDM, and beyond, the Miami music scene heats up in August ...