Legendary local crews like Battle Born, Full Force and Knucklehead Zoo have spent decades building an identity and helping dancers break into bigger things.