Indian-American CEO Vishal Garg, infamous for firing 900 staff on Zoom, is now battling his own ouster from Better Home & Finance in a high-stakes boardroom clash.