Her newsletter, Letters from an American, is quick to call out MAGA. Her critics say she's less tough on Democrats.