Most people don't think twice before adding a coworker to a Slack channel or looping a cousin into the family text thread. It feels harmless, even helpful. Yet the same reflex that makes group chats ...