James T. Laney, a world-class scholar and former ambassador to South Korea, died Thursday, the school announced.