The legacy of music impresario Don Cornelius, who died this week at 75, goes beyond the many R&B acts he showcased in the 1970s. It is visible today in the joyful lines of “Soul Train’’ dancing at ...