Lindsay Czarniak joins CBS Sports HQ as a host, marking a return to sports broadcasting. Her husband, Craig Melvin, announced the news amid recent personal challenges.