I used Claude Cowork to automate a workflow, and the result was remarkably effective, but it exposed four serious drawbacks.