Crypto's recovery masks a deeper shakeout as capital leaves weaker projects and regulated financial giants gain influence.