A worldwide shortage of aircraft mechanics is causing delays, cancellations and leading to a push to teach more people how to fix planes.