The city approved five traffic-calming installations for two streets after resident complaints. Here’s where they’ll go.