Tropical Storm Lala is expected to become a hurricane and bring dangerous conditions to Hawaii this weekend, forecasters say.