The ‘Heroes’ and ‘Nashville’ actress struggled with abuse, grief, and addiction before her death from an apparent overdose at 36 ...