U.S. law sends eagle bodies to facility that gives feathers, wings to Native American tribes. Some don’t like that idea.