A pipeline intended to transport natural gas to the Project Jupiter data center under construction in southern New Mexico won’t come online until early next year at the soonest, according to new ...