Archaeologists found a 1,900-year-old building adorned with mosaics and frescoes that may have been the barracks of the Vigiles' V Cohort.