A coastguard team spent more than seven hours helping two people in pain and distress during a gruelling overnight operation which did not ...