Luigi Mangione’s attorneys argue double jeopardy should bar his prosecution after his federal guilty plea in the killing of ...