AI agents support multi-million-dollar decisions by mirroring humans. Here's what it takes for them to operate in high-stakes ...