British filmmaker Alex Cox has indicated that his latest film, “Dead Souls,” will be the capper of a career that started off with a bang in the mid-80s with such cult classics as “Repo Man” and “Sid & ...