Diablo 4 players calculate that top-end scaling can create a damage gap of more than 4,000x between level 120 and 150 builds.