A dispute over showroom insurance delayed a buyer's car delivery despite an outside policy. Experts say dealers cannot force in-house cover and buyers should document any refusal.