Advocates across North Carolina are pressing the state to confront the human and financial costs of data-center growth.