Mathematician spent 15 years solving how to design tie-free, perfectly fair dice, then carved the solution into giant sculptures.