Nearly 57 years after its release, one of the most celebrated albums in music history has returned to a Billboard chart.