The greatest future value of a military drone will not come only from how well it flies. It will come from how well it connects.