Schools across Mumbai and other parts of Maharashtra have begun overhauling their canteen menus, cutting out fried and junk food, and asking parents to rethink what goes into children’s tiffin boxes.