For one whole year, the people of Stratford-upon-Avon have been tormented by a torturous sound. Now, one amateur sleuth has ...