Behavioral health issues commonly bring patients to the emergency department, but hospitals are often ill prepared.