Penile and urethral cancers are rare but treatable if detected early. Know the subtle warning signs, risk factors, and why ...