The fight to halt data center construction is gaining steam—and it’s part of a broader effort to make artificial intelligence ...