Avison Young has reached a deal for an infusion of capital from a group of mostly Wall Street-based investors to help strengthen the company's finances and provide what it expects to be fresh ...