Backyard grilling isn’t the same as it used to be—and the upstream impact shouldn’t be lost on beef industry stakeholders.