Ann Taylor returns with its first major campaign since 2017, adding a Sept. 8 NYFW pop-up and a Substack newsletter to extend ...